Informativa sulla privacy di FramIQ Pro
Versione 3 · Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026Il presente documento descrive il trattamento dei dati personali in FramIQ Pro, il software per la visita biomeccanica destinato ai professionisti. È distinto dall'informativa sulla privacy dell'app FramIQ per il grande pubblico, rivolta al ciclista. Sostituisce la versione 2 del 28 settembre 2026, dalla quale differisce solo per un'aggiunta alla sezione 11: la possibilità di rivolgersi all'autorità di protezione dei dati del proprio paese. La versione 2 sostituiva quella del 2 settembre 2026 e quella della documentazione contrattuale del 15 giugno 2026.
Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo. Fa fede unicamente la versione francese.
1. Chi risponde di cosa
In FramIQ Pro coesistono tre trattamenti, che non hanno lo stesso titolare.
I dati dei pazienti
Il professionista o la struttura che utilizza FramIQ Pro (lo «studio») ne è il titolare del trattamento. È lo studio a decidere di aprire un fascicolo, di raccogliere il consenso, di conservare o di cancellare. FramIQ interviene come responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR): tratta questi dati su istruzione dello studio, per fornirgli il servizio, alle condizioni dell'accordo sul trattamento dei dati (DPA) firmato con lo studio.
L'account del professionista
Per i dati dell'account, dello studio e del contratto, FramIQ è titolare del trattamento.
La ricerca, se lo studio e il paziente l'hanno accettata
Quando uno studio ha sottoscritto l'opzione «ricerca» e un paziente ha dato il proprio assenso separato e facoltativo, FramIQ diventa titolare del trattamento per il riutilizzo dei dati di quel paziente a fini di ricerca (sezione 8).
Per consultare, correggere o far cancellare i propri dati, il paziente si rivolge allo studio che lo ha ricevuto: solo lo studio decide della sorte del suo fascicolo. Se il paziente scrive a FramIQ, la sua richiesta viene trasmessa allo studio entro 48 ore. Per revocare il proprio assenso alla ricerca, il paziente può rivolgersi allo studio o direttamente a FramIQ.
2. Editore
Gaspard Blanc, imprenditore individuale (entrepreneur individuel), osteopata D.O. e bike fitter, che opera con i nomi commerciali FramIQ e OBF Studio. Questi nomi non designano società distinte.
3C chemin du Néplé, 73420 Viviers-du-Lac, France. SIRET 930 445 325 00028.
Dati identificativi completi nelle note legali.
Contatto per i dati personali: contact@gaspardblanc.fr. Non è designato alcun responsabile della protezione dei dati: l'impresa non rientra in nessuno dei casi in cui l'articolo 37 del GDPR lo impone.
3. Dati trattati
Account del professionista e dello studio
- identità e recapiti del professionista, indirizzo dello studio, SIRET e partita IVA, se presente
- numero ADELI o RPPS (registri francesi dei professionisti sanitari), se indicato
- IBAN e BIC, al solo fine di comparire sulle fatture emesse dal professionista
- logo, diciture personalizzate, prestazioni e tariffe dello studio
- indirizzo e-mail, password conservata sotto forma di hash, token di primo accesso e di reimpostazione
- dispositivi collegati (nome del dispositivo, identificativo tecnico)
- dati del contratto (formula, importo, date, pagamento)
Dati dei pazienti, inseriti dal professionista o dal paziente
- identità: cognome, nome, sesso, data di nascita
- recapiti: indirizzo e-mail, telefono, indirizzo postale
- profilo ciclistico: disciplina, livello, chilometraggio, cadenza
- misure corporee: statura, cavallo, braccio, femore, distanza ischiatica e altre misure del protocollo, peso, numero di scarpe
- dati relativi alla salute: zone di dolore, precedenti clinici, esercizi prescritti, osservazioni del professionista, evoluzione dei dolori dopo la seduta
- dati della seduta: angoli articolari calcolati dal video (ginocchio, anca, busto, gomito), misure aerodinamiche, regolazioni della bici, attrezzatura, geometria del telaio
- fatturazione: identità e indirizzo del paziente, prestazione, importi, metodo e riferimento di pagamento
- consenso: data di raccolta, metodo (firma o codice via e-mail), versione del testo accettato, impronta di integrità (hash); se del caso, assenso o rifiuto alla ricerca, con data e versione
- questionario preliminare compilato dal paziente prima della seduta (recapiti, data di nascita, peso, numero di scarpe, chilometraggio, dolori o traumi, attrezzatura, società sportiva, osservazioni)
- risposte al questionario di soddisfazione (sensazioni, evoluzione del dolore, voto, commento)
Dati tecnici
Log di connessione e di funzionamento del server (indirizzo IP, data, richiesta, browser o app).
4. Ciò che resta sul dispositivo del professionista
Le fotografie scattate per la misurazione e le firme del consenso restano sull'iPhone, sull'iPad o sul Mac del professionista, e nei backup di quel dispositivo (iCloud o computer) se il professionista li ha attivati. Non vengono mai caricate sui server di FramIQ. Nessun video viene registrato: l'analisi avviene in diretta e vengono conservati solo gli angoli calcolati.
Il calcolo biomeccanico viene eseguito interamente sul dispositivo. Non dipende da alcun server.
5. Hosting, fornitori e trasferimenti
- Railway Corporation (Stati Uniti): hosting dell'interfaccia applicativa (API) e del database, quindi di tutti i dati sincronizzati. Regione europea, Amsterdam (Paesi Bassi): i dati sono archiviati nell'Unione europea. Poiché Railway è soggetta al diritto statunitense, è possibile un accesso del suo supporto dagli Stati Uniti, e alcune operazioni tecniche (monitoraggio, log) possono avvenire lì. Railway aderisce al Data Privacy Framework UE-USA (decisione di adeguatezza (UE) 2023/1795) e il suo accordo sul trattamento dei dati prevede anche le clausole contrattuali tipo.
- Resend (Stati Uniti): invio delle e-mail (codice di consenso, domanda sulla ricerca, condivisione del report, questionario di soddisfazione, notifiche al professionista). Dati: indirizzo e-mail e nome del destinatario, nome dello studio, contenuto del messaggio e link. Resend aderisce al Data Privacy Framework UE-USA e il suo accordo sul trattamento dei dati prevede anche le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. I messaggi sono conservati da Resend per 30 giorni.
- Infomaniak Network SA (Svizzera): hosting del sito framiq.fr e delle pagine dei questionari, posta elettronica dell'editore. La Svizzera è oggetto di una decisione di adeguatezza della Commissione europea.
- Base adresse nationale (banca dati nazionale degli indirizzi, servizio pubblico dello Stato francese): suggerimenti di indirizzo durante l'inserimento, a partire dal solo testo dell'indirizzo digitato, senza nome.
- Apple: distribuzione dell'app, senza alcun dato dei pazienti.
L'infrastruttura che ospita FramIQ Pro non dispone della certificazione «hébergeur de données de santé» (HDS, fornitore di hosting di dati sanitari) prevista dall'articolo L1111-8 del Code de la santé publique (Codice della sanità pubblica francese). Gli studi ne sono informati nel loro contratto e ne tengono conto nella propria analisi di conformità. È in preparazione una migrazione verso un hosting certificato, situato in Francia.
6. Basi giuridiche
- Dati dei pazienti: consenso esplicito del paziente (articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR), raccolto dallo studio nell'app prima di qualsiasi inserimento; per FramIQ, l'accordo sul trattamento dei dati che lo vincola allo studio.
- Ricerca (sezione 8): consenso esplicito, distinto e facoltativo del paziente (articoli 6, paragrafo 1, lettera a), e 9, paragrafo 2, lettera a)), e accordo scritto dello studio.
- Account del professionista: esecuzione del contratto di abbonamento; obblighi contabili per la fatturazione dell'abbonamento.
- Log tecnici e sicurezza: legittimo interesse di FramIQ a garantire il funzionamento e la sicurezza del servizio.
7. Ciò che FramIQ fa e non fa con i dati dei pazienti
FramIQ tratta i dati dei pazienti per far funzionare il servizio, su istruzione dello studio, e per nient'altro, fatte salve l'anonimizzazione alla cancellazione descritta di seguito e la sezione 8.
Anonimizzazione alla cancellazione. Quando un fascicolo viene cancellato (fine del contratto dello studio, richiesta del paziente o dello studio), FramIQ può, se il contratto dello studio lo consente, conservarne una versione resa anonima in modo irreversibile, per migliorare lo strumento: nessun nome, nessun recapito, nessun testo libero, nessuna data precisa, età per fasce. Un dato anonimo non consente più di identificare nessuno e non è più un dato personale.
FramIQ non vende mai dati che consentano di identificare un paziente, non li utilizza a fini pubblicitari e non li comunica ad alcun terzo, salvo ai fornitori della sezione 5, al paziente stesso su richiesta dello studio (condivisione del report) o su ordine di un'autorità.
8. Ricerca e miglioramento (facoltativo)
Questa sezione si applica solo ai pazienti di uno studio che ha sottoscritto l'opzione «ricerca», e solo se l'hanno accettata spuntando una casella separata, mai preselezionata, o rispondendo «Sì» alla domanda ricevuta via e-mail. Il rifiuto non cambia nulla nella visita biomeccanica.
- Cosa viene riutilizzato: misure, regolazioni, risultati delle sedute e dati relativi alla salute (dolori, tipi di precedenti clinici), dopo pseudonimizzazione. Il nome, i recapiti, le note del professionista, i campi a testo libero, le fotografie, i video e la firma non ne fanno mai parte. I dati dei pazienti minorenni sono esclusi.
- A quale scopo: la ricerca e il miglioramento dei metodi di regolazione della bici, in particolare l'addestramento di modelli di intelligenza artificiale da parte di FramIQ.
- Dove: unicamente su un computer dell'editore, situato in Francia, in uno spazio cifrato, al di fuori di qualsiasi servizio di archiviazione online. I dati vi sono estratti dal database del servizio; l'addestramento dei modelli avviene su questo computer e in nessun altro luogo, senza trasmissione di questi dati a un servizio di terzi.
- Condivisione: solo dati anonimizzati e i risultati di questi lavori, in particolare i modelli addestrati, che non consentono di identificare né un paziente né uno studio, possono essere messi a disposizione di partner, ad esempio aziende del settore ciclo, anche nell'ambito di accordi commerciali. I dati pseudonimizzati in quanto tali non vengono mai comunicati.
- Durata: in forma pseudonimizzata, finché il fascicolo del paziente è conservato dallo studio; alla cancellazione del fascicolo, i dati vengono resi anonimi.
- Revoca: in qualsiasi momento, presso lo studio o presso FramIQ (contact@gaspardblanc.fr). I dati escono dal dataset di ricerca al più tardi 30 giorni dopo la richiesta. I dati già anonimizzati e i modelli già addestrati non possono essere modificati a posteriori. Una richiesta di cancellazione del fascicolo vale come revoca.
- Data di inizio: nessun dato viene riutilizzato per la ricerca prima del 28 settembre 2026, né senza l'assenso del paziente dato dopo tale data.
9. Tempi di conservazione
| Dati | Durata |
|---|---|
| Fascicolo del paziente (scheda, sedute, questionari, soddisfazione) | finché lo studio segue il paziente con FramIQ Pro, come indicato nel consenso; cancellato alla fine del contratto dello studio (riga sotto) o prima, su richiesta del paziente o dello studio (sezione 11) |
| Questionario preliminare non collegato a un fascicolo | 6 mesi |
| Link di condivisione di un report | fino alla sua scadenza o al suo recupero da parte del paziente |
| Link di risposta alla domanda sulla ricerca | 30 giorni |
| Fatture emesse dallo studio ai propri pazienti | per la durata del contratto; la loro conservazione a norma di legge spetta allo studio, che le esporta prima della fine del contratto |
| Dati dello studio dopo la fine del contratto | cancellati 30 giorni dopo la fine del contratto, al termine di un periodo per l'esportazione; attestazione di cancellazione inviata allo studio |
| Account del professionista | durata del contratto, poi 12 mesi |
| Fatture emesse da FramIQ | 10 anni (obblighi contabili) |
| Dataset di ricerca pseudonimizzato | finché il fascicolo del paziente è conservato dallo studio, poi reso anonimo |
| Dati resi anonimi | senza limiti di tempo: non consentono più di identificare nessuno e non sono più dati personali |
| Log tecnici del server | 30 giorni, poi cancellazione automatica da parte del fornitore di hosting |
| Backup del database | giornalieri (conservati 6 giorni), settimanali (27 giorni) e mensili (89 giorni); un dato cancellato scompare quindi da tutti i backup al più tardi 89 giorni dopo la sua cancellazione |
10. Accesso di FramIQ ai dati degli studi
L'editore dispone tecnicamente di un accesso al database. Consulta i dati di uno studio solo per tre motivi: rispondere a una richiesta dello studio (assistenza, rettifica, cancellazione, estrazione), garantire la sicurezza e la continuità del servizio, o adempiere a un obbligo di legge. È tenuto al segreto su ciò che vi vede.
11. Diritti degli interessati
Pazienti: diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, e revoca del consenso in qualsiasi momento, da esercitare presso lo studio che li ha ricevuti. FramIQ assiste lo studio: su sua richiesta scritta, estrae o cancella un fascicolo entro 7 giorni. La revoca dell'assenso alla ricerca può essere indirizzata anche a FramIQ.
Professionisti: gli stessi diritti sui dati del proprio account, presso FramIQ, all'indirizzo contact@gaspardblanc.fr. L'esportazione completa dei dati è disponibile nell'app (Account, Esporta i miei dati).
Risposta entro un mese. È possibile proporre reclamo alla Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL, autorità francese per la protezione dei dati), cnil.fr. Chi risiede in un altro paese dell'Unione europea può anche rivolgersi all'autorità di protezione dei dati del proprio paese.
12. Sicurezza
- cifratura delle comunicazioni tra l'app e il server (HTTPS)
- password conservate sotto forma di hash, mai in chiaro; codici di consenso e link di risposta conservati sotto forma di hash
- sessione legata a ciascun dispositivo, revocabile a distanza; token conservato nel portachiavi del sistema
- blocco biometrico dell'app, attivabile dal professionista
- separazione dei dati per account del professionista
- sedute e fatture sigillate da un'impronta di integrità concatenata lato server
- fotografie e firme mai trasmesse al server
13. Violazione dei dati personali
In caso di violazione dei dati personali, FramIQ informa gli studi interessati senza ingiustificato ritardo, e al più tardi 24 ore dopo esserne venuto a conoscenza, fornendo gli elementi necessari per la loro notifica alla CNIL e, se del caso, ai loro pazienti.
14. Minori
I dati di un paziente minorenne sono inseriti solo con il consenso di un titolare della responsabilità genitoriale. Non entrano mai nella ricerca.
15. Modifiche
Il presente documento può evolvere. La data dell'ultimo aggiornamento figura in alto. Ogni modifica sostanziale è notificata ai professionisti via e-mail e nell'app almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore. Una modifica relativa all'uso dei dati dei pazienti richiede l'accordo espresso dello studio.
16. Contatti
Dati personali: contact@gaspardblanc.fr · Servizio: hello@framiq.fr
Vedi anche: FramIQ Pro · Termini d'uso · Note legali